1
00:00:11,640 --> 00:00:17,237
ПОРНОГРАФЪТ
2
00:00:46,880 --> 00:00:50,270
е роден Жак Лоран
през 1950 г. в Лион.
3
00:00:51,760 --> 00:00:56,356
В началото на 70-те години той става
професионален порнограф...
4
00:00:57,280 --> 00:01:00,716
...с други думи,
прави порнографски филми.
5
00:01:05,120 --> 00:01:08,874
До 1984 г. той е направил над 40 филма.
6
00:01:09,440 --> 00:01:11,192
Тогава той спира.
7
00:01:18,560 --> 00:01:22,439
Последният му филмов проект беше озаглавен
"Животното".
8
00:01:22,800 --> 00:01:28,636
Беше за лов на лисици,
в който лисицата беше млада жена.
9
00:01:30,600 --> 00:01:35,071
Последната сцена беше сериал
на насилствени и експлозивни образи...
10
00:01:35,240 --> 00:01:37,708
...почти изцяло абстрактен.
11
00:01:38,720 --> 00:01:41,837
Жак така и не успя да го финансира.
12
00:02:22,520 --> 00:02:24,511
Хубаво ли беше?
-Много.
13
00:02:26,160 --> 00:02:29,436
за съжаление,
загубихме дървета в бурята.
14
00:02:32,800 --> 00:02:37,794
Наистина бих искал къща като тази.
-Наистина е хубаво.
15
00:02:38,200 --> 00:02:41,909
Бяхме намерили разрушен замък наблизо,
но замъци...
16
00:02:42,080 --> 00:02:46,870
...вие не купувате...вие ги наследявате.
-да
17
00:02:47,320 --> 00:02:49,470
Вземи го, ако искаш.
-не
18
00:02:51,680 --> 00:02:53,033
паста?
19
00:02:54,280 --> 00:02:58,353
А сосът?
-Само зехтин, сосовете са твърде изискани.
20
00:02:59,560 --> 00:03:03,599
А доматите?
- За салата. Нека бъдем прости.
21
00:03:03,800 --> 00:03:05,836
да Нека бъдем прости.
22
00:03:06,880 --> 00:03:08,518
мога ли да помогна
-не
23
00:03:08,680 --> 00:03:13,117
Трябва ли да тръгваш тази вечер?
-Жак работи утре.
24
00:03:14,280 --> 00:03:15,838
за съжаление
25
00:03:46,280 --> 00:03:50,831
Кога ти плащат?
-5000 днес...и 7000 накрая.
26
00:03:51,440 --> 00:03:53,158
12000...
27
00:03:53,320 --> 00:03:56,198
Е...четири дни снимане...
28
00:03:57,200 --> 00:04:00,192
Недостатъчно, за да платим дълговете си...
29
00:04:03,760 --> 00:04:06,194
Добре е, ако направите още няколко.
30
00:04:06,440 --> 00:04:08,192
аз знам
31
00:04:09,680 --> 00:04:11,830
тревожиш ли се
-не
32
00:04:20,920 --> 00:04:23,275
Може и да му се насладите тогава.
33
00:04:24,520 --> 00:04:27,432
Все пак имам една-две идеи...
34
00:04:27,680 --> 00:04:30,114
Наистина няма да е лошо...
35
00:04:30,680 --> 00:04:33,194
Може и да му се насладя тогава.
36
00:04:34,960 --> 00:04:38,111
Мъжът е на леглото, напълно облечен.
37
00:04:39,240 --> 00:04:41,674
Той се представя,
казва името си.
38
00:04:42,480 --> 00:04:45,836
Той говори на руски,
няма да превеждаме.
39
00:04:47,360 --> 00:04:48,713
и...
40
00:04:48,880 --> 00:04:52,839
...започва да се гали,
през панталоните му.
41
00:04:54,000 --> 00:04:55,433
Той се съблича.
42
00:04:59,480 --> 00:05:01,198
Човек, който друса...
43
00:05:02,160 --> 00:05:04,196
...не, няма да работи.
44
00:05:05,040 --> 00:05:07,600
Не съм съгласен, това създава напрежение.
45
00:05:09,040 --> 00:05:11,600
Изгубих се, каква е ролята на Игор?
46
00:05:12,080 --> 00:05:16,198
Малко е абстрактно...
иначе историята се поддържа.
47
00:05:16,360 --> 00:05:18,954
Това е като почит към вашите ранни филми.
48
00:05:21,080 --> 00:05:22,559
Нещо липсва.
49
00:05:23,240 --> 00:05:24,992
Не знам какво, но...
50
00:05:26,280 --> 00:05:27,838
може би...
51
00:05:28,680 --> 00:05:30,193
Секс сцена тук.
52
00:05:30,360 --> 00:05:32,191
с кого?
- Не знам.
53
00:06:11,280 --> 00:06:15,956
това си мислех
филмът наистина работи...
54
00:06:16,440 --> 00:06:19,398
...само ако вярваме
в любовта на Виктория към Игор.
55
00:06:20,080 --> 00:06:21,433
прав си
56
00:06:21,600 --> 00:06:25,832
Това е единственият начин да останеш възбуден
до края, нали?
57
00:06:31,560 --> 00:06:33,915
Не трябва да разпознавам къщата.
58
00:06:35,480 --> 00:06:37,198
Жалко.
59
00:06:37,840 --> 00:06:40,434
Веднъж имахме имение.
60
00:06:55,520 --> 00:06:58,034
извинете ме ти ли си актрисата
61
00:06:58,600 --> 00:07:02,832
Не, не, в никакъв случай. Правя грим.
-О...съжалявам.
62
00:07:09,360 --> 00:07:11,191
здравей
63
00:07:11,960 --> 00:07:14,076
Жоао.
-Жак.
64
00:07:14,280 --> 00:07:16,475
Аз съм асистент-режисьор.
65
00:07:16,960 --> 00:07:20,270
страхотно Забравих си сценария.
- Ето, вземи моята.
66
00:07:24,920 --> 00:07:26,273
Здравей, Ксавие.
67
00:07:28,880 --> 00:07:32,236
Отиваш като шофьор
дъщеря ми на училище.
68
00:07:32,400 --> 00:07:34,118
Вдигаш я.
69
00:07:34,280 --> 00:07:39,434
Заведете я на нейния урок по пиано
и да я върне у дома.
70
00:07:39,680 --> 00:07:42,319
как се казваш отново
-Игор.
71
00:07:43,480 --> 00:07:45,118
Ще видиш, хубава е.
72
00:07:45,280 --> 00:07:49,831
Тя се казва Виктория. Тя е на 16.
- Много добре мамо.
73
00:08:04,240 --> 00:08:06,151
благодаря
74
00:08:10,200 --> 00:08:14,159
Значи сте клюкарски колумнист?
-Предполагам, че да.
75
00:08:15,240 --> 00:08:18,994
Искам да се преструваш
да бъда шофьор на дъщеря ми...
76
00:08:19,920 --> 00:08:23,276
...карай я навсякъде
и остани с нея...
77
00:08:24,160 --> 00:08:27,357
...и си водете бележки и снимки...
78
00:08:27,560 --> 00:08:32,509
...от всичко, което прави през нощта
за да мога да го превърна в книга.
79
00:08:34,560 --> 00:08:37,120
С удоволствие. Харесвам идеята.
80
00:08:38,080 --> 00:08:41,436
Извинете, как се казвате отново?
81
00:08:43,280 --> 00:08:45,748
Ще се видим с Иван. Тя е очарователна.
82
00:08:47,440 --> 00:08:49,192
Тя се казва Виктория.
83
00:08:50,480 --> 00:08:52,198
Тя е на 16.
84
00:09:35,680 --> 00:09:37,193
здравей
85
00:09:38,600 --> 00:09:42,309
Донесох две рокли с мен,
кой предпочиташ
86
00:09:42,680 --> 00:09:44,955
Синята... или черната?
87
00:09:45,120 --> 00:09:46,553
Синята.
88
00:09:48,360 --> 00:09:49,952
А косата ми?
89
00:09:50,160 --> 00:09:53,596
По този начин... свободното е добре.
-Добре.
90
00:09:54,000 --> 00:09:55,353
извинете...
91
00:09:56,400 --> 00:09:58,391
... без лак за нокти, моля.
92
00:09:58,600 --> 00:10:00,352
Кара ме да искам...
повръщам
93
00:10:00,560 --> 00:10:02,790
Моля, свалете го.
94
00:10:04,680 --> 00:10:06,193
добре
95
00:10:19,920 --> 00:10:21,433
почти съм готов.
96
00:10:22,200 --> 00:10:23,553
идвам
97
00:10:27,960 --> 00:10:29,313
да вървим
98
00:10:29,480 --> 00:10:31,710
Утре оставаме до един човек.
99
00:10:31,880 --> 00:10:36,192
Водопроводчикът ще се превърне във фантазия.
Матиас ще играе и двете роли.
100
00:10:36,680 --> 00:10:38,830
Добра идея.
101
00:10:39,360 --> 00:10:41,510
Това е "бюджетна" идея.
102
00:10:43,640 --> 00:10:47,838
Трябва още веднъж да се сблъскам...
Какво мислиш, Игор?
103
00:10:48,080 --> 00:10:49,559
Определено да.
104
00:10:50,120 --> 00:10:51,838
И с кого?
105
00:10:52,000 --> 00:10:54,116
Ти избираш, Игор. твърде съм уморен
106
00:11:16,720 --> 00:11:19,280
Мога ли да взема твоето нещо назаем?
- Ще ти се обадя.
107
00:11:19,440 --> 00:11:20,953
тук
108
00:11:21,120 --> 00:11:24,874
Как действа?
-Наберете номера, след това натиснете това.
109
00:11:25,040 --> 00:11:27,190
Няма ли да ми причини рак на мозъка?
110
00:11:27,400 --> 00:11:30,437
Мозък какво?
- Нищо. Това е дяволът.
111
00:11:42,400 --> 00:11:43,753
Здравей Жана.
112
00:11:45,920 --> 00:11:47,399
Не, нищо наистина.
113
00:11:48,800 --> 00:11:50,836
Просто исках да чуя гласа ти.
114
00:11:52,200 --> 00:11:53,553
Целувки.
115
00:11:58,960 --> 00:12:01,520
Значи всички са били голи?
-Да мамо.
116
00:12:02,360 --> 00:12:05,193
нямам въображение,
покажи ми, разкажи ми.
117
00:12:05,400 --> 00:12:08,392
Момчетата се докосваха...
- Не мога да си го представя.
118
00:12:08,600 --> 00:12:12,115
Имам снимки, ако наистина искате да видите.
119
00:12:12,840 --> 00:12:15,832
Значи бяха голи. така ли е
120
00:12:16,840 --> 00:12:18,193
Да, мамо.
121
00:12:19,520 --> 00:12:21,670
Тогава покажи ми.
122
00:12:22,680 --> 00:12:25,956
Кажи ми. Нямам въображение.
123
00:12:26,800 --> 00:12:29,598
Момчетата бяха
докосват се и...
124
00:12:29,760 --> 00:12:32,320
Спрете. Не мога да си го представя.
125
00:12:33,080 --> 00:12:35,674
Направих снимки, ако искате да видите.
126
00:12:35,840 --> 00:12:38,400
Нямам си очилата.
покажи ми
127
00:12:39,640 --> 00:12:45,556
Както искаш, но трябва да предупредя
ти аз съм твърд като скала.
128
00:12:46,360 --> 00:12:48,828
И така, той влиза в стаята, забравил.
129
00:12:49,040 --> 00:12:53,033
Очевидно... не бяхме упълномощени.
И той го вижда...
130
00:12:53,200 --> 00:12:54,633
Обръща се към мен и казва...
131
00:12:54,800 --> 00:12:58,554
...''готино, всички се чукат
всички тук. Присъединявам се.“
132
00:12:58,720 --> 00:13:01,996
Той се съблича.
Не знаехме кой е той...
133
00:13:02,160 --> 00:13:04,833
...че е бил в правителството.
134
00:13:06,000 --> 00:13:09,993
Как да получите идея като
автомобилната катастрофа в Perverse Ni�oise?
135
00:13:10,200 --> 00:13:12,430
Идеите ми идват през нощта.
136
00:13:12,640 --> 00:13:15,677
събуждам се...
и бам!
137
00:13:15,840 --> 00:13:20,311
Проблемът е, че заспивам отново
и забрави всичко.
138
00:13:20,520 --> 00:13:24,957
Но сега имам тетрадка
да ги записвам през нощта.
139
00:13:25,240 --> 00:13:26,832
виждам...
140
00:13:27,520 --> 00:13:28,953
Имам лоши новини.
141
00:13:29,240 --> 00:13:31,071
Последният ден се отменя.
142
00:13:31,680 --> 00:13:34,433
Ще получите половин дневна заплата. съжалявам...
143
00:13:38,360 --> 00:13:44,356
Разгледайте каталога и
изберете някои сцени на проникване.
144
00:13:47,440 --> 00:13:49,476
Успокой ме, става ли?
145
00:13:49,680 --> 00:13:51,557
Не снимаш глупости, нали?
146
00:13:58,840 --> 00:14:02,196
Финансови затруднения?
- Дължа пари.
147
00:14:02,360 --> 00:14:04,430
Не плащайте.
148
00:14:04,800 --> 00:14:08,759
Веднъж ми разбиха колата.
-Още една причина да не плащате.
149
00:14:09,360 --> 00:14:10,998
А AIban?
150
00:14:12,280 --> 00:14:14,748
Не съм виждал AIban от векове.
151
00:14:16,400 --> 00:14:19,437
Хареса ми „SchoolgirI hotel“.
Това е супер филм.
152
00:14:21,680 --> 00:14:23,511
Да, супер иновативно.
153
00:14:23,680 --> 00:14:28,879
Може би не е иновативно, но благодаря.
-Ами съживи жанра.
154
00:14:30,640 --> 00:14:32,198
Жанрът...
155
00:14:36,520 --> 00:14:38,112
къде отиваш
156
00:14:38,280 --> 00:14:41,716
За да подготвите колата.
-Готови ли сте?
157
00:14:41,960 --> 00:14:44,633
Излизаш тази вечер, нали?
-да
158
00:14:45,240 --> 00:14:48,789
знаеш ли къде
-Не, още не.
159
00:14:50,880 --> 00:14:54,668
Първо те водя на уроците ти.
-Да разбира се.
160
00:14:55,640 --> 00:14:58,154
Майка ми информирана ли е?
161
00:14:58,320 --> 00:14:59,719
да
162
00:14:59,880 --> 00:15:03,429
И тя добре ли е?
-Да, тя също излиза.
163
00:15:03,680 --> 00:15:07,719
Добре, ще се видим след минутка.
-Веднага.
164
00:16:16,040 --> 00:16:19,828
Извинете, че съм
малко грубо по-рано.
165
00:16:20,040 --> 00:16:25,398
забрави го Освен това днес се чувствам грозно.
-Не, не си. Това е светлината.
166
00:16:25,560 --> 00:16:28,199
Прекалено е грубо.
-Не аз съм.
167
00:16:38,000 --> 00:16:41,549
Като момче синът ми винаги ме питаше
какво направих.
168
00:16:41,720 --> 00:16:46,840
Тъй като всички бащи правят нещо,
Казах, че правя филми.
169
00:16:47,680 --> 00:16:53,118
Всяка година си мислех, че е твърде млад.
Догодина ще му кажа.
170
00:16:53,280 --> 00:16:56,829
И продължи...
Всяка година едно и също.
171
00:16:59,400 --> 00:17:05,430
И един ден разбра...
и той напусна дома.
172
00:17:09,080 --> 00:17:11,196
Не го видях повече.
173
00:17:12,720 --> 00:17:16,190
Не мисля, че родителите ми
знаеш за мен.
174
00:17:18,320 --> 00:17:22,359
Снимаме последната сцена
с Джени и Игор.
175
00:17:27,680 --> 00:17:32,708
Това е сцената, в която си много,
много влюбен.
176
00:17:33,000 --> 00:17:36,197
Да, последната сцена.
- Последната сцена.
177
00:17:40,280 --> 00:17:43,590
Трябва да се движим по-бързо.
Всичко, което прави, е да пие...
178
00:17:43,760 --> 00:17:47,116
...кафе, пуша цигари,
той си мисли.
179
00:17:47,280 --> 00:17:51,558
Да, ще вървим по-бързо.
Какво обаче снимаме?
180
00:17:51,840 --> 00:17:54,832
Не видях ли едно момче с рокля?
-да
181
00:17:57,240 --> 00:18:01,119
Ако те видим да идваш,
не е нужно да те чуваме.
182
00:18:02,360 --> 00:18:04,635
Същото и за писъците.
183
00:18:05,480 --> 00:18:06,913
Сдържайте се.
184
00:18:07,280 --> 00:18:10,192
Нещо почти... механично.
185
00:18:11,240 --> 00:18:14,198
Не се опитвайте да бъдете верни или автентични.
186
00:18:14,560 --> 00:18:17,199
Не се опитвайте да създавате емоция...
187
00:18:17,520 --> 00:18:21,399
Нека се справя с емоцията.
-Добре.
188
00:18:24,160 --> 00:18:25,559
не
-Защо?
189
00:18:25,720 --> 00:18:27,790
защото.
- Добре, дръж го тогава.
190
00:18:29,280 --> 00:18:31,191
Между другото...
191
00:18:31,680 --> 00:18:33,432
...нещо друго...
192
00:18:35,080 --> 00:18:39,039
...за последния духак,
когато идва...
193
00:18:40,680 --> 00:18:44,070
...поглъщаш спермата му.
- Сигурен ли си?
194
00:18:44,280 --> 00:18:49,832
да Не на лицето...
-Каквото искаш.
195
00:18:50,520 --> 00:18:51,953
аз искам
196
00:18:56,560 --> 00:18:58,676
много си хубава
-Благодаря ви
197
00:19:02,120 --> 00:19:07,433
Би било красиво
накрая, ако в последната сцена...
198
00:19:08,080 --> 00:19:10,435
...показахме раждане.
199
00:19:10,680 --> 00:19:14,195
Сякаш основната връзка
във филма...
200
00:19:14,960 --> 00:19:17,190
...роди дете.
201
00:19:17,920 --> 00:19:20,832
Или може би просто...
202
00:19:21,880 --> 00:19:25,668
...кадър на новородено.
- Луд ли си?
203
00:19:27,480 --> 00:19:30,119
студено ми е
- Добре, тръгваме...
204
00:19:30,600 --> 00:19:32,192
Само секунда.
205
00:19:33,840 --> 00:19:35,637
Сложете малко лак за нокти.
206
00:19:35,800 --> 00:19:38,189
сигурен ли си
-Да да, давай.
207
00:19:39,920 --> 00:19:44,436
Студено е, не може ли да увеличим топлината?
Все пак са голи.
208
00:19:45,320 --> 00:19:47,356
Разбрахме това.
209
00:19:59,280 --> 00:20:04,434
Добре, сега тази камера... от
едно лице към друго, нищо друго.
210
00:20:05,840 --> 00:20:12,029
Голям изстрел тук, виждаме всичко,
никога не се сближаваме.
211
00:20:14,400 --> 00:20:15,753
следващ...
212
00:20:15,960 --> 00:20:17,837
Само части от тялото.
213
00:20:18,600 --> 00:20:22,957
Следвайте краката, подмишниците,
лицето...
214
00:20:23,680 --> 00:20:27,673
...после обратно към путка,
но рамка така.
215
00:20:27,880 --> 00:20:31,111
Познавам рамките ти.
Никога не се движи, винаги е фиксиран.
216
00:20:31,560 --> 00:20:33,198
Какъв смотаняк!
217
00:20:41,400 --> 00:20:42,913
Каква е тази музика?
218
00:20:43,080 --> 00:20:46,117
Мислех, че ще е добре за сцената.
219
00:20:47,400 --> 00:20:50,836
Мислиш твърде много. Без музика.
-Добре.
220
00:21:25,520 --> 00:21:28,432
Вече не си ми шофьор.
221
00:21:28,760 --> 00:21:31,832
Писна ми да излизам с глупаци.
222
00:21:32,320 --> 00:21:36,313
Още ли съм на твоя служба?
-не Аз съм във вашите услуги.
223
00:21:36,480 --> 00:21:39,916
В моята служба?
- Научих достатъчно в час.
224
00:21:40,280 --> 00:21:43,875
Сега съм на твоя служба.
-Мисля, че това ми харесва.
225
00:21:44,600 --> 00:21:46,318
сигурен ли си
-да
226
00:21:47,200 --> 00:21:51,113
кажи го
-Харесва ми. Съблечете се.
227
00:21:51,920 --> 00:21:53,911
Исках това
от самото начало.
228
00:21:54,080 --> 00:21:55,832
Погалете се.
229
00:21:56,680 --> 00:21:59,717
И аз съм искал това
от самото начало.
230
00:22:00,040 --> 00:22:01,632
аз те обичам
231
00:22:01,800 --> 00:22:03,950
ще те чукам
-да
232
00:23:04,320 --> 00:23:05,833
аз те обичам
233
00:23:16,760 --> 00:23:18,432
обичам те...
234
00:24:06,280 --> 00:24:11,115
Вие режисирате?
-Не, вече им казах какво да правят.
235
00:24:13,600 --> 00:24:15,830
Твърде стар си за това.
236
00:24:25,680 --> 00:24:27,193
По-силно, Джени.
237
00:24:29,080 --> 00:24:31,435
По-силно, не те чувам.
238
00:24:34,080 --> 00:24:36,116
Ти си безжизнен.
239
00:24:39,080 --> 00:24:41,435
Не те чувам, по-силно.
240
00:24:43,440 --> 00:24:44,953
Хайде, оближи я сега.
241
00:24:45,640 --> 00:24:47,278
Близък изстрел, Франк.
242
00:25:00,640 --> 00:25:02,198
По-силно, Джени.
243
00:25:11,680 --> 00:25:13,432
музика...
244
00:25:16,680 --> 00:25:18,033
По-силно, Джени.
245
00:25:25,800 --> 00:25:27,438
Добре, свирка сега.
246
00:26:16,800 --> 00:26:18,153
Режи!
247
00:26:21,680 --> 00:26:23,033
Нарязахме.
248
00:26:34,000 --> 00:26:35,353
да добре...
249
00:26:36,320 --> 00:26:37,958
...не беше лошо.
250
00:26:38,600 --> 00:26:42,195
Той държеше ръцете й,
не беше лесно.
251
00:26:48,040 --> 00:26:50,395
може ли да говорим
-да
252
00:27:08,520 --> 00:27:10,476
Как мина?
253
00:27:13,120 --> 00:27:14,872
Доста добре.
254
00:27:15,080 --> 00:27:17,992
Когато го направиш веднъж...
255
00:27:19,280 --> 00:27:22,670
Утре ставаме по-рано.
Изоставаме от графика.
256
00:27:23,000 --> 00:27:25,560
Не искам да те будя.
257
00:27:26,160 --> 00:27:28,310
Слагам парите тук.
258
00:27:32,600 --> 00:27:34,556
Джоузеф се обади.
259
00:27:46,040 --> 00:27:47,951
щастлив ли си
260
00:27:48,320 --> 00:27:51,949
Разбира се, че се радвам.
Все пак той ми е син.
261
00:29:31,960 --> 00:29:34,315
Тези списания за момичета са толкова глупави.
262
00:29:34,800 --> 00:29:37,951
''Как да отслабнете докато спите!''
263
00:29:38,160 --> 00:29:41,436
Защо ги купувате?
- Защото съм момиче.
264
00:29:49,000 --> 00:29:50,558
Хороскопът.
265
00:29:57,840 --> 00:29:59,319
невероятно
266
00:30:12,600 --> 00:30:14,556
какво мислиш
267
00:30:20,800 --> 00:30:25,874
Не е достатъчно ясно за средствата,
и идеята за липса на обмен.
268
00:30:27,120 --> 00:30:29,156
Трябва да започнем с:
269
00:30:29,640 --> 00:30:32,916
„Живеем в безрадостни времена,
вината също е наша.“
270
00:30:33,080 --> 00:30:35,036
Да, може би.
271
00:31:23,200 --> 00:31:24,758
здравей
272
00:31:31,760 --> 00:31:33,876
искаш нещо
273
00:31:37,320 --> 00:31:39,231
Не, добре съм.
274
00:31:41,640 --> 00:31:43,471
добре...
275
00:31:44,560 --> 00:31:46,471
Както желаете.
276
00:32:00,320 --> 00:32:03,232
тук ли живееш
- Не, виждам се с някого.
277
00:32:03,840 --> 00:32:06,877
Можем да се съберем утре,
ако обичате.
278
00:32:07,120 --> 00:32:08,473
добре
279
00:32:08,720 --> 00:32:10,073
ще се видим
280
00:32:22,520 --> 00:32:24,238
Жана добре ли е?
281
00:32:25,280 --> 00:32:29,239
да Сега тя не работи много
но тя се справя добре.
282
00:32:31,160 --> 00:32:34,072
Тя беше щастлива, че си се обадил. И аз също.
283
00:32:38,720 --> 00:32:40,995
Но ти добре ли си? Няма проблеми?
284
00:32:41,400 --> 00:32:43,789
а ти Все още правя вашите филми?
285
00:32:46,920 --> 00:32:49,673
Бях спрял. Но започнах отново.
286
00:32:49,880 --> 00:32:52,872
Значи все още ги правиш?
- Да, все още съм.
287
00:32:53,920 --> 00:32:55,353
Наслаждавам ли се още?
288
00:32:55,880 --> 00:32:57,279
Слушай, знам.
289
00:32:59,080 --> 00:33:00,593
прости ми
290
00:33:01,840 --> 00:33:03,319
Казах, че правя филми.
291
00:33:04,000 --> 00:33:07,276
Всъщност бях спрял,
но не мога да кажа, че не съм работил.
292
00:33:08,160 --> 00:33:12,950
И... ти беше на 5,
беше трудно за обяснение.
293
00:33:14,080 --> 00:33:16,230
Например, майка ти току-що почина.
294
00:33:28,440 --> 00:33:31,716
по-късно, по-късно,
Никога не знаех кога.
295
00:33:31,880 --> 00:33:33,950
Хей разбрах.
296
00:33:34,120 --> 00:33:36,315
Затова ли се местим толкова често?
297
00:33:36,960 --> 00:33:38,871
Отчасти да.
298
00:33:39,040 --> 00:33:41,600
И никога не сте се чудили
че един ден...
299
00:33:41,760 --> 00:33:45,309
...Ще разбера, че си правил порно филми?
300
00:33:52,280 --> 00:33:55,909
Защо не си взехте псевдоним?
- Не се сетих за това.
301
00:33:57,120 --> 00:33:58,712
Направих го при твоето раждане.
302
00:33:58,880 --> 00:34:01,314
Лоран Жаке.
Имам предвид наистина...
303
00:34:01,600 --> 00:34:04,319
Знам, това беше тъпо.
304
00:34:05,280 --> 00:34:08,955
Не е в това проблема, но беше тъпо.
305
00:34:14,960 --> 00:34:19,112
слушай
Не знам как да го кажа, но...
306
00:34:20,960 --> 00:34:24,316
...за мен е важно
да знам, че си щастлив.
307
00:36:13,000 --> 00:36:16,549
Канят ли ви често?
-да
308
00:36:18,360 --> 00:36:21,716
с какво се занимаваш
- Нищо.
309
00:36:23,000 --> 00:36:25,833
защо не
-Защото.
310
00:36:31,200 --> 00:36:34,670
би ли легнал,
преструвай се, че плуваш?
311
00:36:34,840 --> 00:36:40,278
И какво правиш?
-Аз танцувам. обожавам те.
312
00:36:47,240 --> 00:36:48,593
Моника.
313
00:36:48,760 --> 00:36:50,113
какво?
314
00:36:53,800 --> 00:36:55,153
Моника Лоран.
315
00:36:58,280 --> 00:37:02,068
Не, забрави.
Не искам да се женя.
316
00:37:02,440 --> 00:37:03,873
Това е много лошо.
317
00:37:26,200 --> 00:37:28,156
Виж този.
318
00:37:37,800 --> 00:37:40,155
Вече не те интересува
в архитектурата?
319
00:37:40,640 --> 00:37:42,392
не
320
00:37:45,160 --> 00:37:47,116
Интересувам се от Моника.
321
00:37:52,600 --> 00:37:55,319
години наред,
живеем в сянка...
322
00:37:55,520 --> 00:37:58,478
...на миналото им освобождение.
323
00:37:58,920 --> 00:38:01,718
Така ставаме пасивни зрители...
324
00:38:01,880 --> 00:38:04,713
...на провал
на които сега сме актьори.
325
00:38:04,880 --> 00:38:06,836
Писна ми от това.
326
00:38:07,000 --> 00:38:10,310
Вината е на старото поколение.
Току що пристигнахме.
327
00:38:10,520 --> 00:38:13,830
И така казват
ние сме привилегировано поколение.
328
00:38:14,040 --> 00:38:15,871
Не са ли грозни еколозите?
329
00:38:16,080 --> 00:38:17,433
Носталгични стари пердаши.
330
00:38:17,640 --> 00:38:19,153
Днес е 30 юни.
331
00:38:20,200 --> 00:38:24,876
Знам, че трябва да откажем.
Защото трябва да има алтернатива.
332
00:38:25,080 --> 00:38:26,991
Трябва да бъдем ясни, бдителни.
333
00:38:27,160 --> 00:38:28,832
Да започнем с:
334
00:38:29,000 --> 00:38:32,470
„Живеем в безрадостни времена,
вината също е наша.
335
00:38:32,640 --> 00:38:37,111
Трябва да помислим внимателно.
Вземете радикални, неотменими решения.
336
00:38:38,280 --> 00:38:40,316
Как да отговорим на едно правителство...
337
00:38:40,480 --> 00:38:43,711
...за които сме само
абстрактна идея?
338
00:38:43,880 --> 00:38:45,359
Въпросът е любовта.
339
00:38:45,800 --> 00:38:49,156
Обичан ли съм?
Достатъчно добър ли съм, за да бъда обичан?
340
00:38:49,320 --> 00:38:53,233
Същото нещо и за обществото.
Заслужаваме ли любовта му?
341
00:38:56,280 --> 00:38:59,397
Сега няма нищо
но автономни, насилствени групи.
342
00:38:59,640 --> 00:39:01,119
И науката...
343
00:39:01,400 --> 00:39:04,437
...които могат да преобразят човек
в клонинга на жена си!
344
00:39:05,240 --> 00:39:09,552
Политиката трябва да предлага, а не да отрича.
Ние трябва да създаваме.
345
00:39:09,800 --> 00:39:13,270
Нека мълчим.
Крайният протест.
346
00:39:13,760 --> 00:39:16,558
Напълно?
-Да, нека мълчим.
347
00:39:19,800 --> 00:39:21,870
Така че, нека мълчим.
348
00:40:10,240 --> 00:40:14,950
Когато хората демонстрираха през май 68 г.
беше красиво, романтично.
349
00:40:15,240 --> 00:40:18,835
Защото отказаха обществото
както е съществувало.
350
00:40:19,080 --> 00:40:21,310
Стари справки, работа...
351
00:40:22,600 --> 00:40:24,955
При нас е точно обратното.
352
00:40:25,120 --> 00:40:28,715
искаме да работим,
искаме социално признание...
353
00:40:30,320 --> 00:40:32,311
...и да бъдем прозрачни.
354
00:40:33,320 --> 00:40:36,232
Индивидуалистично е, ужасно е.
355
00:40:37,040 --> 00:40:38,951
Отегчава ме.
356
00:40:42,760 --> 00:40:46,036
Капитализмът води до криза
и криза във война.
357
00:40:47,640 --> 00:40:50,632
Така че аз, тъй като съм пацифист...
358
00:40:51,600 --> 00:40:55,832
...Избрах революцията
защото нямаше трето решение.
359
00:40:57,000 --> 00:41:01,551
Направих го по моя начин,
Не знам дали е добре или не.
360
00:41:02,160 --> 00:41:04,833
Ще направиш каквото можеш.
361
00:41:08,040 --> 00:41:10,235
Както и да е, ти никога не ми се подчини.
362
00:41:17,600 --> 00:41:19,795
Нито пък не ми се подчини.
363
00:41:23,360 --> 00:41:26,318
Като дете си обичал това място.
364
00:41:27,640 --> 00:41:28,993
Не аз.
365
00:41:30,000 --> 00:41:31,956
Сега ми харесва.
366
00:41:36,400 --> 00:41:38,277
Дядо ти почина.
367
00:41:39,120 --> 00:41:41,588
кое?
- Бащата на майка ти.
368
00:41:43,120 --> 00:41:44,473
как?
369
00:41:44,720 --> 00:41:46,119
Мирно.
370
00:41:46,480 --> 00:41:50,155
Той гледаше телевизия,
той просто имаше време да се обади на жена си.
371
00:41:50,680 --> 00:41:52,113
Тогава той падна.
372
00:41:54,440 --> 00:41:56,874
Вече имате и двама братовчеди. Близнаци.
373
00:42:17,680 --> 00:42:20,035
От там скочи майка ти.
374
00:42:22,280 --> 00:42:23,918
Този идиот!
375
00:42:43,720 --> 00:42:46,314
Защо ме кръсти Джоузеф?
Тежък е.
376
00:42:46,520 --> 00:42:47,919
Хубаво е.
377
00:42:49,200 --> 00:42:50,838
Може би по-късно ще ви хареса.
378
00:42:51,360 --> 00:42:52,793
Съмнявам се.
379
00:42:56,640 --> 00:42:59,313
Не мога да ти дам пари сега,
добре ли е
380
00:42:59,480 --> 00:43:01,232
Да, ще се справя.
381
00:43:02,720 --> 00:43:04,472
работиш ли
382
00:43:09,480 --> 00:43:11,516
Искаш ли да отидем на питие?
383
00:43:12,080 --> 00:43:14,036
Ако искате.
384
00:43:14,560 --> 00:43:16,516
Да, да.
385
00:43:21,920 --> 00:43:23,911
Искахте да стана банкер?
386
00:43:24,200 --> 00:43:25,633
Не е това.
387
00:43:28,520 --> 00:43:30,351
Баща ми беше лекар.
388
00:43:32,000 --> 00:43:34,116
И аз смятах, че това е неприлично.
389
00:43:37,240 --> 00:43:40,118
Но непристойността не е непременно долна.
390
00:43:40,320 --> 00:43:41,912
Казах, че не е това.
391
00:43:49,000 --> 00:43:50,433
как е той
392
00:43:50,760 --> 00:43:53,115
Мисля, че той е добре. Той е доста тих.
393
00:43:56,400 --> 00:43:58,072
Може би трябва да му се обадя.
394
00:44:01,960 --> 00:44:05,669
Здравейте, мога ли да говоря с Жак Лоран?
- Говорене.
395
00:44:05,840 --> 00:44:07,319
извинете...
396
00:44:07,600 --> 00:44:10,637
Казвам се Оливия Риоше,
Аз съм журналист.
397
00:44:10,800 --> 00:44:15,237
Търся режисьор...
- Съжалявам, но не съм аз.
398
00:44:15,680 --> 00:44:19,992
Това е често срещано име.
-да Трябва да е друг.
399
00:44:20,280 --> 00:44:21,952
Извинете, че ви безпокоя.
400
00:44:22,360 --> 00:44:23,759
довиждане
401
00:44:30,920 --> 00:44:32,672
Любопитен шут.
402
00:44:41,280 --> 00:44:44,158
Поетичните идеи не правят революция.
403
00:44:44,320 --> 00:44:46,151
аз не знам
404
00:44:48,240 --> 00:44:50,196
Поезията не би навредила.
405
00:44:51,760 --> 00:44:53,796
Това не е ангажимент.
406
00:44:55,200 --> 00:44:57,270
Не ми пука, уморително е.
407
00:45:03,200 --> 00:45:04,599
Мога ли да спя тук?
408
00:45:05,280 --> 00:45:07,157
Ако искате.
409
00:45:09,120 --> 00:45:10,792
къде?
410
00:45:12,240 --> 00:45:14,151
На дивана.
411
00:46:39,360 --> 00:46:41,157
Не, малката брюнетка.
412
00:46:42,240 --> 00:46:43,798
да
413
00:46:44,440 --> 00:46:46,954
Оставила ли е номер?
414
00:46:47,800 --> 00:46:49,153
Електронна поща.
415
00:46:50,120 --> 00:46:51,473
добре
416
00:47:25,880 --> 00:47:27,233
това е ужасно
417
00:47:28,600 --> 00:47:30,192
Бил, тук.
418
00:47:33,000 --> 00:47:37,630
виждам,
това ми дава идея.
419
00:47:37,800 --> 00:47:40,792
Тя не изглежда много срамежлива.
420
00:47:40,960 --> 00:47:43,315
Ще разберем.
421
00:47:44,040 --> 00:47:48,795
Извинете господа, конят ми се разхлаби...
можеш ли да ми помогнеш
422
00:47:48,960 --> 00:47:50,473
Предполагам, но...
423
00:47:51,040 --> 00:47:53,315
Какво можем да направим, за да помогнем?
424
00:47:53,680 --> 00:47:57,070
Уморен съм, искам да си почина
в най-близкия град.
425
00:47:57,720 --> 00:48:00,075
Искаш да си легнеш, това ли е?
426
00:48:00,280 --> 00:48:03,238
Момче разбирам,
искаш да си легнеш.
427
00:48:03,440 --> 00:48:05,112
Да, изтощен съм.
428
00:48:06,360 --> 00:48:08,715
Ние също сме много уморени, а Бил?
429
00:48:08,920 --> 00:48:10,717
Да, луди сме.
430
00:48:11,880 --> 00:48:14,599
Всъщност всички трябва да легнем тук.
431
00:48:14,800 --> 00:48:16,711
хей какво правиш
432
00:48:18,760 --> 00:48:20,671
Хайде много сме уморени...
433
00:48:20,880 --> 00:48:22,518
Ами всъщност...
434
00:48:22,920 --> 00:48:24,592
разбирам
435
00:48:24,760 --> 00:48:26,557
Все пак защо не?
436
00:48:26,760 --> 00:48:28,432
Двама жребци като теб...
437
00:48:30,280 --> 00:48:32,555
...с красиви пистолети.
438
00:48:50,480 --> 00:48:53,392
Живеем в безрадостни времена,
и вината също е наша.
439
00:48:53,600 --> 00:48:55,670
Трябва да помислим внимателно.
440
00:48:55,880 --> 00:48:58,713
И направи радикален,
неотменими решения.
441
00:48:59,760 --> 00:49:04,038
Как да отговоря на правителството
за кого сме само абстрактна идея?
442
00:49:04,720 --> 00:49:09,191
Трябва да създадем реална заплаха,
трябва да се намесим...
443
00:49:10,280 --> 00:49:14,239
Друга война е върху нас,
различна от последните две...
444
00:49:14,920 --> 00:49:19,471
Това ще бъде серия от граждански войни
във всяка държава...
445
00:49:19,640 --> 00:49:22,313
Ще се боря с възможности...
446
00:49:22,760 --> 00:49:25,274
Ще използваме нов,
радикален език.
447
00:49:25,520 --> 00:49:27,590
Ще бъдем непроницаеми.
448
00:49:27,800 --> 00:49:31,475
Без повече стачки, демонстрации,
нито контрапредложения...
449
00:49:31,680 --> 00:49:33,636
...но и без повече приемане.
450
00:49:34,000 --> 00:49:36,560
Само мълчанието като крайна опозиция.
451
00:49:37,120 --> 00:49:38,473
Бъди ням.
452
00:50:12,560 --> 00:50:13,913
здравей
453
00:50:47,000 --> 00:50:48,353
Здравей Жана.
454
00:50:49,200 --> 00:50:50,679
аз съм
455
00:50:52,040 --> 00:50:55,555
Да, все още сме в Оверн,
в хотела.
456
00:50:56,840 --> 00:50:59,593
Хотелът...хотелът е ок.
457
00:51:01,000 --> 00:51:03,719
А ти какво правиш?
458
00:51:11,280 --> 00:51:14,556
Не мога да продължавам Жана, стига ми.
459
00:51:14,720 --> 00:51:16,676
писна ми
460
00:51:17,240 --> 00:51:19,037
Писна ми от това.
461
00:51:37,320 --> 00:51:39,550
Здравей Жана. Жана, аз съм.
462
00:51:40,160 --> 00:51:42,310
Все още съм в хотела в Оверн.
463
00:51:42,880 --> 00:51:44,757
Хотелът е ок, ок...
464
00:51:46,760 --> 00:51:51,550
Не мога да продължавам Жана, стига ми.
Писна ми, писна ми.
465
00:51:55,480 --> 00:51:57,436
Не мога да намеря нови момичета.
466
00:51:58,320 --> 00:52:01,312
Или са непълнолетни с фалшива лична карта.
467
00:52:04,000 --> 00:52:08,437
Изпитвам повече удоволствие от работата
отколкото в личния ми живот.
468
00:52:08,600 --> 00:52:12,673
Момичетата на работа са красиви
и двамата се стараем повече.
469
00:52:13,000 --> 00:52:18,279
Личният ми живот не е толкова горещ.
Понякога просто не мога да стана.
470
00:52:18,560 --> 00:52:19,913
Това е животът.
471
00:52:20,080 --> 00:52:24,119
аз ще танцувам
-Днешното порно е видео клипове.
472
00:52:24,800 --> 00:52:27,314
Чисти, бързо движещи се камери.
473
00:52:30,640 --> 00:52:32,551
Много сме назад в Европа.
474
00:52:32,720 --> 00:52:34,676
Може ли да пия твоето кафе?
475
00:52:34,880 --> 00:52:37,030
Харесва ми хладко.
-Давай.
476
00:53:04,920 --> 00:53:06,956
отивам да си лягам
477
00:53:07,120 --> 00:53:10,715
Какво ще кажете за последно питие?
-не Изтрит съм.
478
00:53:10,920 --> 00:53:12,512
Хайде, Жако.
479
00:53:12,680 --> 00:53:14,272
слушай...
480
00:53:14,480 --> 00:53:17,552
Никога не ме наричай Жако,
разбирам?
481
00:53:17,920 --> 00:53:19,672
Никога.
482
00:54:17,280 --> 00:54:19,032
Здравей Джоузеф.
483
00:54:19,920 --> 00:54:21,831
Баща ти е.
484
00:54:22,000 --> 00:54:23,353
Зает ли си?
485
00:54:23,520 --> 00:54:26,956
Не, нямах нищо важно да кажа.
486
00:54:28,000 --> 00:54:31,231
Радвам се, че те видях наскоро.
487
00:54:32,920 --> 00:54:34,353
какво правиш
488
00:54:34,520 --> 00:54:36,238
Това е добре
489
00:54:37,800 --> 00:54:39,836
Не, почивам си в Оверн.
490
00:54:41,480 --> 00:54:43,072
Ами...
491
00:54:45,720 --> 00:54:47,278
да
492
00:54:47,960 --> 00:54:49,791
до скоро
493
00:54:50,920 --> 00:54:52,672
Аз също.
494
00:55:30,200 --> 00:55:32,031
Дръж се...
495
00:55:46,360 --> 00:55:47,918
...мислил съм.
496
00:55:49,480 --> 00:55:52,313
ще те попитам
нещо важно.
497
00:55:52,840 --> 00:55:54,671
какво?
498
00:55:57,240 --> 00:55:59,390
искам да се оженя за теб
499
00:56:01,160 --> 00:56:02,673
ще ти
500
00:56:17,800 --> 00:56:19,313
Ето месечния наем.
501
00:56:24,000 --> 00:56:25,877
Разбра ли, монголоиди?
502
00:56:40,800 --> 00:56:43,553
ти си слабичък
503
00:56:50,000 --> 00:56:52,309
Слаби буржоазни революционери?
504
00:56:53,160 --> 00:56:55,116
Чувате ли ме, монголоиди?
505
00:56:56,480 --> 00:57:00,553
Така че, когато баща ти се обади с пари,
няма да отговориш?
506
00:57:01,160 --> 00:57:04,197
Революция без кръв
и без топки...
507
00:57:46,800 --> 00:57:48,711
Имам какво да кажа.
508
00:58:00,200 --> 00:58:03,556
Мисля, че трябва да се разделим
за известно време.
509
00:58:06,640 --> 00:58:10,553
Нека бъдем възрастни.
Нещата не вървят много добре.
510
00:58:11,840 --> 00:58:13,796
Знам... не съм виновен.
511
00:58:13,960 --> 00:58:15,951
аз знам И съжалявам.
512
00:58:16,120 --> 00:58:20,033
Често ми е било трудно.
-Няма значение.
513
00:58:21,120 --> 00:58:23,111
На мен ми е така.
514
00:58:25,200 --> 00:58:27,316
Не казвам, че свърши.
515
00:58:27,760 --> 00:58:30,228
Но засега е най-добре.
516
00:58:31,200 --> 00:58:35,239
Вие пазите апартамента,
Ще се изнеса.
517
00:59:11,120 --> 00:59:12,951
Това е.
518
00:59:14,520 --> 00:59:16,317
Сега сме разделени.
519
00:59:22,680 --> 00:59:25,274
Никога няма да разбера защо напуснах Жана.
520
00:59:58,960 --> 01:00:00,598
Това е теорията на Мур.
521
01:00:00,800 --> 01:00:04,395
През 60-те години той каза, че индустриалният...
522
01:00:04,600 --> 01:00:06,989
...технологичен прогрес
ще се удвоява всяка година.
523
01:00:07,400 --> 01:00:10,437
Експоненциален
а не постепенно увеличаване.
524
01:00:11,400 --> 01:00:15,188
За да опростя,
вземете 40 мега компютър.
525
01:00:15,360 --> 01:00:18,432
Догодина същия модел,
същата цена, 80 мега.
526
01:00:18,640 --> 01:00:21,552
Следващата година 160 и така нататък...
527
01:00:22,200 --> 01:00:25,875
Неограничен капацитет на микрочипа.
Мур го видя.
528
01:00:27,160 --> 01:00:29,276
Това прави нещата много вълнуващи.
529
01:00:29,480 --> 01:00:33,996
А със старите компютри?
-Изхвърлете ги, по-икономично.
530
01:00:34,640 --> 01:00:38,076
Цените стават по-ниски
но нашите такси остават същите.
531
01:00:38,240 --> 01:00:42,791
Което означава все повече печалби
с все повече и повече материал.
532
01:00:43,120 --> 01:00:46,829
Не можеш ли да запазиш компютъра
и добавяне на още памет?
533
01:00:47,200 --> 01:00:50,954
Не, защото сърцето
на компютъра се развива.
534
01:00:51,280 --> 01:00:54,033
Ако имате по-силни крака
но слаб мозък...
535
01:00:54,200 --> 01:00:57,317
...няма да знаеш как да тичаш по-бързо.
536
01:00:57,800 --> 01:00:59,950
Трябва да промените мозъка.
537
01:01:00,120 --> 01:01:02,031
И Мур...
538
01:01:03,560 --> 01:01:05,551
... видях, че идва.
539
01:01:07,320 --> 01:01:14,237
Никога няма да имам къща като тази.
- Да, но никога няма да имаме деца.
540
01:01:14,400 --> 01:01:16,436
Освен ако не го построя сам.
541
01:01:16,640 --> 01:01:19,632
Колко време ще ми отнеме?
6 месеца?
542
01:01:20,920 --> 01:01:23,559
Зависи колко сте.
543
01:01:24,720 --> 01:01:27,871
щях да съм сам...
Ще направя всичко, съвсем сам.
544
01:01:28,400 --> 01:01:32,439
В такъв случай не знам.
Година и половина. 2 години.
545
01:01:32,880 --> 01:01:34,552
Две години... това е добре.
546
01:01:34,920 --> 01:01:37,354
Оставя ми време да помисля.
547
01:01:53,800 --> 01:01:55,916
Сега не излизам много.
548
01:01:56,080 --> 01:01:58,196
Само за работа или за ядене.
549
01:01:58,680 --> 01:02:00,557
Понякога виждам Луис.
550
01:02:00,720 --> 01:02:02,358
това добре ли е
551
01:02:02,520 --> 01:02:05,318
Привързвате се към хората
по навик...
552
01:02:05,520 --> 01:02:07,272
...и накрая те движат.
553
01:02:07,920 --> 01:02:13,119
Връщам се в бирарията
тази вечер, тогава ще гледам телевизия.
554
01:02:19,760 --> 01:02:23,514
Здравейте, казвам се Оливия Риоше.
Аз съм журналист.
555
01:02:23,720 --> 01:02:27,349
Правя специален брой
върху порнографията.
556
01:02:27,520 --> 01:02:29,795
Това не ме засяга.
557
01:02:30,200 --> 01:02:33,590
Не е лесно да срещнеш порно режисьори.
558
01:02:34,320 --> 01:02:37,437
Вече ти казах. не мога да ти помогна
559
01:02:37,600 --> 01:02:39,830
Но знам, че си режисьор.
560
01:02:40,000 --> 01:02:43,788
Обадих се в апартамента ти.
Съпругата ви го потвърди.
561
01:02:44,080 --> 01:02:45,513
О, да?
562
01:02:45,680 --> 01:02:47,910
Слушай, съжалявам...
563
01:02:48,400 --> 01:02:50,550
...но наистина не искам.
564
01:02:50,720 --> 01:02:53,314
Вече не правя порно филми.
565
01:02:53,720 --> 01:02:56,029
И освен Мис, това е лично.
566
01:02:56,600 --> 01:03:00,309
Да се говори за себе си е неприлично.
довиждане
567
01:03:07,160 --> 01:03:10,550
Те са изгубени, но аз ще бъда щастлив.
568
01:03:10,800 --> 01:03:12,791
Прозорците трябва да са тук.
569
01:03:13,240 --> 01:03:15,231
По този начин мога да го видя.
570
01:03:20,080 --> 01:03:21,798
Масата отива тук.
571
01:03:22,120 --> 01:03:23,473
Ще е дълго...
572
01:03:24,400 --> 01:03:25,958
...и деликатен.
573
01:03:27,240 --> 01:03:29,993
И тук, малка мивка, мивка.
574
01:03:30,600 --> 01:03:32,079
В алуминий.
575
01:03:32,800 --> 01:03:36,634
Ето, легло, което е и диван,
с чекмеджета...
576
01:03:36,800 --> 01:03:39,314
...и чекмеджетата там също.
577
01:03:39,640 --> 01:03:42,393
И врата тук. Тоалетни.
578
01:03:42,560 --> 01:03:43,993
Няма душ?
579
01:03:46,280 --> 01:03:48,919
забравих Душ, да.
580
01:03:49,080 --> 01:03:50,593
Но не знам къде.
581
01:03:56,760 --> 01:04:00,116
Наистина ще ми дадеш
това парче земя?
582
01:04:00,360 --> 01:04:02,555
Разбира се, че е твое.
583
01:04:03,800 --> 01:04:06,030
Мисля, че ще построя нещо хубаво.
584
01:04:15,480 --> 01:04:16,993
Йосиф тук ли е?
585
01:04:19,560 --> 01:04:21,516
мога ли да вляза
586
01:04:31,360 --> 01:04:33,635
Звънях няколко пъти, но няма отговор.
587
01:04:36,280 --> 01:04:38,157
Джоузеф спомена ли ме?
588
01:04:46,240 --> 01:04:48,834
Накакан ли си или нещо подобно?
589
01:04:56,200 --> 01:05:00,318
Малко съм стар, но... разбирам.
А Джоузеф...?
590
01:05:02,400 --> 01:05:03,833
добре тогава...
591
01:05:04,680 --> 01:05:07,831
Ще оставя бележка за всеки случай.
592
01:05:16,840 --> 01:05:19,229
Исках да говоря с теб...
593
01:05:19,400 --> 01:05:23,234
Слънчево е, можехме да седнем навън
и пи кафе.
594
01:05:23,880 --> 01:05:26,440
Исках да ти кажа някои неща.
595
01:05:26,920 --> 01:05:30,674
С Жана се разделихме.
Но мисля, че се справя добре.
596
01:05:31,320 --> 01:05:33,311
Но може би вече знаете.
597
01:05:33,800 --> 01:05:36,519
Също така, вече не съм порнограф.
598
01:05:38,160 --> 01:05:40,993
или иначе, без секс
599
01:05:47,360 --> 01:05:48,713
Вашият баща.
600
01:05:57,280 --> 01:06:00,272
През май 68 г.
Направих първите си порно филми в Париж.
601
01:06:02,440 --> 01:06:05,796
През 58 г. е войната в Алжир.
Бях малко млад.
602
01:06:09,400 --> 01:06:11,118
добре тогава...
603
01:06:11,280 --> 01:06:12,633
ще се видим
604
01:06:26,400 --> 01:06:28,356
Доволен ли си от него?
605
01:06:28,520 --> 01:06:32,035
Беше ли добре?
- Не знам, добре... ти ми кажи.
606
01:06:32,960 --> 01:06:35,394
добре Наистина не беше добре.
607
01:06:35,720 --> 01:06:37,551
Тогава ще го повторим.
608
01:06:37,760 --> 01:06:39,990
Добре, тогава ще го направим отново.
609
01:06:41,400 --> 01:06:45,234
разбираш ли какво правиш...
или изобщо не?
610
01:06:45,400 --> 01:06:47,311
Не, разбирам.
611
01:06:48,640 --> 01:06:50,471
Искам две неща.
612
01:06:50,640 --> 01:06:53,950
Първо, зарежете нелепата си интонация.
613
01:06:54,400 --> 01:06:55,833
Намалете гласа си.
614
01:06:56,240 --> 01:06:58,276
Но това изисква смирение.
615
01:06:59,320 --> 01:07:01,834
Второ, застанете изправени.
616
01:07:02,320 --> 01:07:04,788
Имайте добра стойка. разбираш ли?
617
01:07:05,240 --> 01:07:06,593
разбирам
618
01:07:07,760 --> 01:07:11,070
Видях те във филм.
Ти наистина беше много зле.
619
01:07:12,440 --> 01:07:14,112
Но това е много по-лошо.
620
01:07:14,600 --> 01:07:15,953
Това е ужасяващо.
621
01:07:20,800 --> 01:07:22,358
За пари ли го правите?
622
01:07:30,360 --> 01:07:32,396
няма ли да плачеш
-не
623
01:07:33,880 --> 01:07:35,871
Да, ти си, мога да кажа.
624
01:07:36,400 --> 01:07:37,799
няма да плача
625
01:07:38,520 --> 01:07:42,559
Това е еротичен филм
и очите ти са червени.
626
01:07:42,760 --> 01:07:44,751
няма да плача
- Добре.
627
01:07:45,800 --> 01:07:50,112
Когато видим Джули, трябва да знаем
че Лоран няма да устои...
628
01:07:50,480 --> 01:07:54,553
...и дори жена му и Джули
са приятели, това е неустоимо.
629
01:07:55,440 --> 01:07:59,752
И по-рано видяхме жена му
изневери му с друго момче...
630
01:07:59,960 --> 01:08:03,555
...така че няма да е неетично,
можете да го поставите.
631
01:08:05,680 --> 01:08:07,432
PIus устата й е красива.
632
01:08:56,400 --> 01:08:58,675
Жак, виж това.
633
01:09:31,800 --> 01:09:33,313
Карл.
634
01:09:33,720 --> 01:09:37,156
Имам малко земя наблизо.
Можем да стреляме там.
635
01:09:37,440 --> 01:09:39,032
Снимай какво?
636
01:09:39,200 --> 01:09:41,953
Нещо с нея. Тя е добра.
637
01:09:44,640 --> 01:09:45,993
Сценарий?
638
01:09:46,160 --> 01:09:47,752
Не, всъщност...
639
01:09:48,360 --> 01:09:50,555
...ще ни трябва голяма гора.
640
01:09:50,920 --> 01:09:53,559
Оставихме Джули сама в гората...
641
01:09:54,400 --> 01:09:57,312
...и група мъже я преследват.
642
01:09:57,480 --> 01:10:00,313
Тези, които я хванат,
забавлявай се с нея.
643
01:11:10,400 --> 01:11:12,675
Не мога да повярвам, че имаш ново място.
644
01:11:17,800 --> 01:11:19,233
Строя къща.
645
01:11:20,080 --> 01:11:23,038
Ще видиш, строя къща.
646
01:11:25,960 --> 01:11:27,951
Обичам те такава каквато си.
647
01:11:31,240 --> 01:11:32,593
аз не.
648
01:11:46,880 --> 01:11:49,394
Висока брюнетка или руса.
649
01:12:35,200 --> 01:12:38,237
Никога няма да посмея да попитам Жана
да дойде отново тук.
650
01:12:38,520 --> 01:12:41,273
Колкото до Джоузеф, дори и да ми прости...
651
01:13:25,800 --> 01:13:28,234
ето го, сега плача
652
01:13:33,800 --> 01:13:36,792
Не познавам сина си,
нито вероятно някога ще го направя.
653
01:13:37,960 --> 01:13:40,713
Мога да му дам тази къща или пари.
654
01:13:40,920 --> 01:13:42,353
Нищо нямаше да се промени.
655
01:13:44,800 --> 01:13:46,756
Защо продължавам да работя?
656
01:13:47,680 --> 01:13:49,079
За да остана жив.
657
01:13:49,440 --> 01:13:51,271
И Жана разбира това.
658
01:13:51,680 --> 01:13:54,956
Другите... те ме мразят. аз знам
659
01:13:55,200 --> 01:13:58,556
Но нищо не може да ме победи...
освен болестта.
660
01:14:52,000 --> 01:14:54,070
Виждам го в офиса...
661
01:14:54,280 --> 01:14:57,033
... толкова много от тях
изживяха живота си, мислейки...
662
01:14:57,240 --> 01:15:00,232
... имаха нужда от сексуално удоволствие
и разнообразие...
663
01:15:00,960 --> 01:15:02,473
...новост.
664
01:15:03,400 --> 01:15:06,312
Но трябваше да си продуктивен
да се справя сам.
665
01:15:08,120 --> 01:15:10,350
На 40 и нещо си е депресия.
666
01:15:10,720 --> 01:15:16,078
Те осъзнават, че щастието е съпруга
у дома и може би едно или две деца.
667
01:15:17,040 --> 01:15:20,953
И може би по-малко работа,
защото не беше толкова приятно...
668
01:15:22,280 --> 01:15:25,556
Но сега тя е трудна за намиране, късно е.
669
01:15:27,840 --> 01:15:31,355
Но най-накрая я намират. Тя е на 45.
670
01:15:32,080 --> 01:15:34,913
Тя е необвързана. Без деца.
671
01:15:36,040 --> 01:15:39,237
Защото и тя живееше пълноценно.
672
01:15:39,560 --> 01:15:41,516
Те се нанасят, това е щастие.
673
01:15:42,360 --> 01:15:44,316
Година по-късно в най-добрия случай...
674
01:15:44,480 --> 01:15:47,119
...се разделят. Просто няма да работи.
675
01:15:48,920 --> 01:15:50,273
Тогава в най-лошия случай,
676
01:15:50,960 --> 01:15:52,996
има рак на гърдата...
677
01:15:53,880 --> 01:15:56,838
...или маточна
защото нямаше деца...
678
01:15:57,040 --> 01:16:00,077
...и открит твърде късно,
мислеше, че е непобедима.
679
01:16:01,000 --> 01:16:05,039
Тя започва chimio, не работи
така че тя слага край на всичко...
680
01:16:06,200 --> 01:16:08,236
...гълта хапчета.
681
01:16:10,680 --> 01:16:15,071
Още едно парче живот си отиде
и тогава почти свърши.
682
01:16:15,280 --> 01:16:18,955
Така че виждате, в крайна сметка сме късметлии.
683
01:16:20,400 --> 01:16:22,516
аз отивам
684
01:16:23,040 --> 01:16:24,917
Ще се видим по-късно.
685
01:17:15,240 --> 01:17:17,310
Мислех да изляза.
686
01:17:17,800 --> 01:17:19,438
Тук е красиво, а?
687
01:17:21,040 --> 01:17:23,031
добре ли си Ще се справиш ли?
688
01:17:24,920 --> 01:17:26,638
Не бързам за никъде.
689
01:17:26,800 --> 01:17:28,313
Да, не бързайте.
690
01:17:32,320 --> 01:17:33,799
Тук ще ви хареса.
691
01:17:37,360 --> 01:17:40,272
Кажете, всички онези момичета, с които сте работили...
692
01:17:44,320 --> 01:17:46,311
Това е странна работа, нали?
693
01:17:48,240 --> 01:17:49,912
Да, един вид.
694
01:17:51,680 --> 01:17:54,877
Като начало те обичат секса, нали?
695
01:17:55,080 --> 01:17:56,877
Помага.
696
01:17:58,960 --> 01:18:01,190
Лесни ли са?
697
01:18:03,800 --> 01:18:06,030
защо ме питаш
698
01:18:06,800 --> 01:18:08,791
Не знам, просто ми е интересно.
699
01:18:11,920 --> 01:18:13,478
Наистина.
700
01:18:13,960 --> 01:18:15,473
Какво "наистина"?
701
01:18:16,440 --> 01:18:17,873
нищо
702
01:18:19,760 --> 01:18:21,352
Върви си у дома, моля те.
703
01:18:33,440 --> 01:18:35,670
Задушно време, небето малко розово.
704
01:18:36,400 --> 01:18:38,755
Повече от всичко съжалявам Луис.
705
01:18:38,960 --> 01:18:43,909
Вчера планирах
да се върна в бирарията...
706
01:18:44,160 --> 01:18:46,037
...което изглежда ми харесва толкова много.
707
01:18:46,520 --> 01:18:50,638
Но аз останах тук.
Чувствам се по-добре въпреки лошата нощ.
708
01:18:50,840 --> 01:18:55,391
Сега се чудя кога обикновен грип
ще стане фатално...
709
01:18:55,800 --> 01:18:57,995
Не се оставяйте да отидете на семена.
710
01:18:58,560 --> 01:19:01,233
Никога не знаеш защо някой скача...
711
01:19:02,800 --> 01:19:05,633
Въпреки външния вид,
моята къща напредва.
712
01:19:06,040 --> 01:19:07,598
Мога да си го представя.
713
01:19:07,840 --> 01:19:11,116
Не мога да се отърва от целия прах
в апартамента.
714
01:19:11,320 --> 01:19:13,470
Колкото повече бърша прах, толкова по-зле.
715
01:19:13,680 --> 01:19:16,240
Боли ме лявата ръка. трябва да излизам
716
01:22:37,160 --> 01:22:39,435
Паскал не е тук за момента...
717
01:22:44,200 --> 01:22:45,838
всичко е наред ти как си
718
01:22:56,680 --> 01:22:58,033
с вас?
719
01:22:59,520 --> 01:23:01,590
Току що пристигнах.
720
01:23:05,400 --> 01:23:06,753
Тя е добре.
721
01:23:07,800 --> 01:23:09,153
Може и по-лошо, но...
722
01:23:09,360 --> 01:23:11,828
...въпреки това беше трудно, да.
723
01:23:13,080 --> 01:23:15,514
Всъщност никой не знае.
724
01:23:15,720 --> 01:23:18,757
Не знам, когато стигнах там...
725
01:23:25,360 --> 01:23:29,956
Беше ми малко трудно.
Но се радвам, че бях там.
726
01:23:31,040 --> 01:23:32,393
а ти
727
01:23:32,680 --> 01:23:34,318
Да, получих съобщението ти.
728
01:23:35,240 --> 01:23:37,037
Помага и особено...
729
01:23:37,680 --> 01:23:39,830
...при тези обстоятелства.
730
01:23:40,560 --> 01:23:42,994
Чувствах се малко самотен.
731
01:23:43,360 --> 01:23:46,750
Беше нормално. Беше важно.
732
01:23:47,600 --> 01:23:50,433
Наистина беше важно да съм там.
733
01:23:52,320 --> 01:23:55,835
Извинете мамо,
Май съм си загубил ума.
734
01:26:07,640 --> 01:26:08,993
Гади ми се.
735
01:26:10,200 --> 01:26:12,316
И менструацията ми липсваше.
736
01:26:14,200 --> 01:26:17,317
Никога не съм закъснявал,
разбираш ли
737
01:26:18,560 --> 01:26:19,913
разбира се
738
01:26:20,080 --> 01:26:21,638
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?
739
01:26:22,440 --> 01:26:24,635
Не знам, трябва да е прекрасно...
740
01:30:23,400 --> 01:30:24,753
здравей
741
01:30:28,440 --> 01:30:32,991
Имаш ли нещо против да те запиша?
-Не, давай.
742
01:30:45,920 --> 01:30:47,956
Роден съм в Лион.
743
01:30:48,520 --> 01:30:50,590
Моето семейство беше буржоазно.
744
01:30:51,360 --> 01:30:52,952
Моето детство...
745
01:30:54,360 --> 01:30:56,555
...не беше нито щастлив, нито тъжен.
746
01:30:56,800 --> 01:31:00,315
Нормално детство.
Няма брат или сестра.
747
01:31:01,880 --> 01:31:05,953
Харесвах родителите си
въпреки че не бяха много любопитни.
748
01:31:07,000 --> 01:31:10,151
Не знам какво друго мога да добавя.
749
01:31:12,000 --> 01:31:15,788
Дойдох в Париж през 1967 г.
750
01:31:16,640 --> 01:31:19,279
...да помогна на приятел да отвори антикварен магазин.
751
01:31:19,480 --> 01:31:22,438
Родителите ми ми помогнаха финансово.
752
01:31:23,440 --> 01:31:26,432
Тогава нещата бяха много по-лесни.
753
01:31:26,640 --> 01:31:29,359
Влязохте в бар, срещнахте човек...
754
01:31:29,560 --> 01:31:33,314
... на следващата сутрин имахте нова работа.
755
01:31:33,960 --> 01:31:36,110
Всичко беше политизирано.
756
01:31:36,920 --> 01:31:40,356
Създаване на порнографски филми
беше и политически акт.
757
01:31:41,360 --> 01:31:43,316
Така започнахме да правим филми...
758
01:31:43,520 --> 01:31:45,670
...с момичета, които срещахме в барове.
759
01:31:45,920 --> 01:31:50,311
Или приятели, или непознати за кого
беше по-забавно от оргии.
760
01:31:51,120 --> 01:31:52,553
В „Труден съм...
761
01:31:53,320 --> 01:31:56,153
...Идвам, пея''...
762
01:31:56,480 --> 01:32:00,917
...приятели се мотаеха на снимачната площадка.
Час по-късно действаха.
763
01:32:01,080 --> 01:32:04,789
Което ни даде невероятни сцени,
пълна анархия.
764
01:32:04,960 --> 01:32:07,633
Тогава започнахме
продуцентска компания...
765
01:32:09,280 --> 01:32:11,430
Тогава нещата стават сериозни.
766
01:32:12,280 --> 01:32:16,319
Разбира се, за да продължа,
трябваше да станеш професионалист.
767
01:32:17,680 --> 01:32:21,958
Разбира се, ходя на кино.
не съм глупав
768
01:32:22,120 --> 01:32:26,636
Знам за Бергман, Антониони...
известна модерност...
769
01:32:27,520 --> 01:32:29,431
Но що се отнася до мен...
770
01:32:30,280 --> 01:32:31,713
...Правя порно филми.
771
01:32:34,400 --> 01:32:37,676
Можех да снимам голи жени
пред фабрики.
772
01:32:37,840 --> 01:32:43,233
Но нямаше да е вълнуващо.
И хората харесаха това, което направих.
773
01:32:43,840 --> 01:32:47,753
И освен това се наслаждавах на това, което правех.
774
01:32:51,800 --> 01:32:54,189
Кой е любимият ви филм?
775
01:32:57,080 --> 01:32:58,911
"Дневникът на една свиня".
776
01:33:00,400 --> 01:33:04,109
Това е истинска история,
почти автобиографичен.
777
01:33:05,080 --> 01:33:09,119
Съдържа много от моите фантазии,
като монахини...
778
01:33:10,040 --> 01:33:12,315
...или връзката ми с майка ми.
779
01:33:12,520 --> 01:33:16,399
Просто използвахме траурна рокля
вместо монахиня.
780
01:33:16,920 --> 01:33:19,388
Беше труден филм за правене.
781
01:33:20,400 --> 01:33:22,630
Беше ли успешно?
- Всъщност не.
782
01:33:23,000 --> 01:33:27,039
Ако загубя публиката си от шофьори на камиони,
прецакан съм
783
01:33:27,200 --> 01:33:30,431
Което означава?
- Човек трябва да бъде прост.
784
01:33:30,920 --> 01:33:36,836
Защо "Изложбата" беше толкова успешна?
Защото беше история на Оливър Туист.
785
01:33:38,200 --> 01:33:40,395
Имате ли фиксирани лимити?
786
01:33:40,600 --> 01:33:44,149
Използвам всички легални форми на проникване.
787
01:33:45,360 --> 01:33:47,191
Никога незаконни неща...
788
01:33:47,600 --> 01:33:50,319
...нито скотство, непълнолетни или изрод.
789
01:33:51,560 --> 01:33:54,996
Нито истински SM, само предложени действия.
790
01:33:59,520 --> 01:34:01,556
Какво предпочитате да снимате?
791
01:34:02,240 --> 01:34:05,915
Драматични сцени или секс сцени?
792
01:34:09,640 --> 01:34:11,278
Духане.
793
01:34:11,640 --> 01:34:13,517
Това е душата на порното.
794
01:34:14,480 --> 01:34:16,277
Най-стимулиращата част.
795
01:34:16,600 --> 01:34:18,875
Винаги съм го намирал за тревожно.
796
01:34:19,840 --> 01:34:23,150
Вие не просто имате
два взаимосвързани органа.
797
01:34:23,520 --> 01:34:26,034
Имаш и лице...
798
01:34:26,600 --> 01:34:29,319
Последният бастион на човечеството.
799
01:34:30,760 --> 01:34:32,910
Като стана дума за актрисите...
800
01:34:33,840 --> 01:34:36,513
Като цяло са
завършили средно образование.
801
01:34:36,720 --> 01:34:40,952
Но те са избрали порно
вместо да стават секретари.
802
01:34:42,360 --> 01:34:44,078
Как ги избирате?
803
01:34:45,000 --> 01:34:48,788
Имаме кастинг
и ги питам докъде ще стигнат.
804
01:34:49,200 --> 01:34:53,239
Содомия, златен душ, чукане с юмрук...
805
01:35:02,280 --> 01:35:05,955
Както и да е, те се разголват
и правим екранен тест.
806
01:35:07,640 --> 01:35:09,790
Какви актриси харесвате?
807
01:35:11,200 --> 01:35:14,192
Красиви момичета с буржоазна осанка.
808
01:35:14,560 --> 01:35:19,475
Недостъпен за работническата класа,
с пълна автентичност.
809
01:35:20,200 --> 01:35:24,955
Това е наистина всичко.
Всичко е доста банално.
810
01:35:27,280 --> 01:35:28,952
И все пак...
811
01:35:29,800 --> 01:35:31,552
...от време на време...
812
01:35:31,840 --> 01:35:36,197
...един от тях ще излъчва нещо
на камера, почти нереално...
813
01:35:36,960 --> 01:35:39,190
...насилствено или много поетично.
814
01:35:39,640 --> 01:35:42,393
Често е неволно, изневиделица.
815
01:35:43,920 --> 01:35:45,478
Вземете Сандра Мартин...
816
01:35:46,360 --> 01:35:48,430
...в "Хотел за малки момичета".
817
01:35:48,600 --> 01:35:50,556
Когато тя дойде накрая...
818
01:35:50,800 --> 01:35:54,952
...почти се разплаках
когато заснех сцената.
819
01:35:56,080 --> 01:35:57,513
В моите филми...
820
01:35:59,400 --> 01:36:05,032
...винаги има нещо красиво.
Дори ако намирате останалото за ужасно грозно.
821
01:36:06,000 --> 01:36:07,558
защо
822
01:36:07,840 --> 01:36:09,831
Защото това е чист, суров секс.
823
01:36:10,800 --> 01:36:13,519
И следователно дълбоко човешки.
824
01:36:14,920 --> 01:36:17,718
Но има нещо болезнено
в тези филми.
825
01:36:19,040 --> 01:36:20,792
Да говорим ли за болка?
826
01:36:22,000 --> 01:36:23,831
Както желаете.
827
01:36:27,360 --> 01:36:29,920
От 84 почти нищо не си направил.
828
01:36:31,520 --> 01:36:34,796
Парите бяха свършили,
и стана скучно.
829
01:36:35,040 --> 01:36:38,430
Не можах да снимам това, което исках.
-Като например?
830
01:36:39,200 --> 01:36:41,509
Последната, която никога не съм правила...
831
01:36:41,680 --> 01:36:46,231
...беше голям лов на лисици,
където лисицата беше момиче.
832
01:36:46,400 --> 01:36:48,675
очевидно.
-Очевидно какво?
833
01:36:49,680 --> 01:36:51,318
Намирате ли това за неморално?
834
01:36:53,120 --> 01:36:56,396
Имах предвид очевидно,
това е труден филм за правене.
835
01:36:56,560 --> 01:36:58,198
Да и не успях.
836
01:37:00,000 --> 01:37:03,629
защото днес,
изглежда има съживяване на порно.
837
01:37:03,800 --> 01:37:05,711
Дори ти се върна.
838
01:37:05,880 --> 01:37:09,156
Това е всичко, което знам как да правя.
А имах нужда от парите.
839
01:37:10,200 --> 01:37:12,236
С какво живееш от 84?
840
01:37:12,400 --> 01:37:15,949
Малко хонорари.
И жена ми работеше.
841
01:37:16,400 --> 01:37:18,311
В порно?
- Съвсем не.
842
01:37:18,480 --> 01:37:20,277
В архитектурна фирма.
843
01:37:20,440 --> 01:37:24,638
И така, тя работеше в бюро на архитект
докато направи какво?
844
01:37:25,520 --> 01:37:28,273
Не много. Много мислене.
845
01:37:30,560 --> 01:37:33,996
не е ли странно,
порнограф, който е държан човек?
846
01:37:36,360 --> 01:37:40,069
Как се е справила с
съпруг, който прави порно филми?
847
01:37:40,240 --> 01:37:42,117
Моите филми не са неприлични.
848
01:37:43,560 --> 01:37:45,312
Вашите въпроси са.
849
01:37:45,920 --> 01:37:47,956
Но все пак ще отговоря.
850
01:37:49,720 --> 01:37:52,029
Жена ми никога не е възразявала срещу работата ми.
851
01:37:52,360 --> 01:37:54,430
Винаги го е приемала...
852
01:37:54,640 --> 01:37:57,359
...дори и да не беше във възторг от това.
853
01:37:58,760 --> 01:38:03,515
Не беше лесно, но тя устоя.
Тя винаги беше до мен.
854
01:38:04,040 --> 01:38:06,952
Така че не можах да се справя и си тръгнах.
855
01:38:07,840 --> 01:38:09,671
Защото вече съм на 50.
856
01:38:09,840 --> 01:38:12,229
Чувствам се тежко, тялото ми е бреме.
857
01:38:12,600 --> 01:38:15,239
Боли ме гърба, корема...
Аз остарявам.
858
01:38:15,560 --> 01:38:17,039
И снимам хора, които се чукат.
859
01:38:17,240 --> 01:38:22,314
И продължавам, защото това е работа,
и съм добър в това.
860
01:38:23,960 --> 01:38:25,791
Дори синът ми ми прости.
861
01:38:26,000 --> 01:38:28,036
И това е нещо ужасно.
862
01:38:28,240 --> 01:38:33,997
Защото ставам син на моя син,
Виждам баща си и искам да плача.
863
01:38:34,360 --> 01:38:38,558
Малко съм пиян,
но поне това ме направи учтив.
864
01:38:39,480 --> 01:38:41,357
Жена ми се казва Жана.
865
01:38:41,560 --> 01:38:44,154
Тя ме попита едно нещо
когато се оженихме:
866
01:38:44,320 --> 01:38:47,551
Ако съм спал с моите актриси.
867
01:38:48,800 --> 01:38:52,315
Преди час току-що се прибрах
да взема последните си неща.
868
01:38:52,800 --> 01:38:56,554
Както казах, тръгнах си.
Тя мълчеше, чакаше...
869
01:38:56,720 --> 01:39:01,157
...за да кажа нещо...
Но не можах.
870
01:39:02,400 --> 01:39:05,312
Не се срамувам...но не можах.
871
01:39:05,520 --> 01:39:07,954
Взех си палтото и си тръгнах.
872
01:39:09,280 --> 01:39:11,840
Дори не знам как се озовах тук. да
873
01:39:12,640 --> 01:39:14,073
Всъщност аз го правя.
874
01:39:14,280 --> 01:39:18,558
Защото ако не бях дошъл тук,
щях да скоча...
875
01:39:18,960 --> 01:39:20,598
Така дойдох.
876
01:39:37,440 --> 01:39:40,955
Нямам представа какво ти казах
и не ми пука.
877
01:39:41,280 --> 01:39:43,714
Няма да ти благодаря, не ме интересува.
878
01:39:44,280 --> 01:39:47,511
Говориш за моята кариера
и говоря за живота си.
879
01:39:47,840 --> 01:39:49,956
Така че въпросите ви са неприлични.
880
01:39:50,160 --> 01:39:52,958
Затова ти си неприличен, не аз.
881
01:40:13,160 --> 01:40:15,720
Отивам да си взема палтото.
-Разбира се
882
01:40:24,160 --> 01:40:26,116
Току що помириса косата ми?
883
01:40:27,560 --> 01:40:28,993
Да, направихте го.
884
01:40:29,840 --> 01:40:31,398
Ти помириса косата ми.
885
01:40:31,960 --> 01:40:34,269
остави ме на мира Ще се побъркаш.
886
01:41:00,680 --> 01:41:02,830
Опитвам се, но не е лесно.
887
01:41:03,840 --> 01:41:06,035
На какво може да се надява човек утре?
888
01:41:06,840 --> 01:41:09,308
Поне малко повече сила...
889
01:44:42,760 --> 01:44:46,912
Историята е страстта на синовете
които искат да разберат бащите.